jueves, 10 de noviembre de 2011

당신은 어느 나라 사람입니까? - ¿De dónde es usted?

당신은 어느 나라 사람입니까? ¿De dónde es usted?

저는 일본 사람
임니다. Soy de Japón.

당신도 일본 사람
입니까? ¿Usted también es de Japón?

암니오, 일본 사람이 아닙니다. No, no soy de Japón.

저는 한국 사람 입니다. Soy de Corea.

----------------------------------

당신은 호주 사람 입니까? ¿Es usted australiano?

아니오, 호주 사람 아닙니다. 미국 사람 입니다. No, no soy australiano. soy de Estados Unidos.

이름이 무엇입디까? ¿Cuál es su nombre?

제 이름은 스밋스 입니다. Soy Smith.

----------------------------

수미는 한국 사람입니다 Sumi es coreana.

저는 스페인 사람입니다. Yo soy español.

이는 한국 사라미 아입니다. Lee no es japonés.


Vocabulario:

저, 나 yo
당신, 너 usted
이다 ser (infinitivo)
입니다 ser
아닙니디 no ser
입니까 ser (interrogativo -pregunta positiva-)
아닙니까 ser (interrogativo -pregunta negativa-)
사람 persona, individuo (país + 사람: nacionalidad)

이 marcador de sujeto cuando la palabra anterior termina en consonante
가 marcador de sujeto cuando la palabra anterior termina en vocal
은 marcador de tema o tópico cuando la palabra anterior termina en consonante
는 marcador de tema o tópico cuando la palabra anterior termina en vocal


Nombres de países:

미국 Estados Unidos
일본 Japón
한국 Corea (del Sur)
중국 China
호주 Australia
나이지리아 Nigeria
미얀마 Mianmar
파키스탄 Pakistán
러시아 Rusia
스페인 España


Añadiendo 사람 al nombre del país expresamos la nacionalidad:

한국 사람 coreano, 일본 사람 japonés, etc.

3 comentarios:

Reiko ♫ dijo...

안녕하세요~

Emm...

당신은 어느 라 사람니까?

저는 콜롬비아 사람입니다!
만나서 반갑습니다!

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

나는 스페인사람입니다. ^^

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

(ya que dices que eres de Colombia te escribo en español, porque aún no tengo nivel en coreano:) ¡Muchas gracias por las correcciones! Ahora ya no, pero al principio siempre ponía "imnida" en vez de "ibnida", supongo que por lo mucho que se parecen 입 y 임.

En breve lo arreglaré. ^_^

 

blogger templates | Make Money Online